Da ovunque venisse, qualcuno sapeva del mio arrivo.
Otkuda bio da bio, vijest o mom dolasku je procurila.
Forse, ma c'è stata una soffiata. Palancio sapeva del nostro blitz.
Неко је ипак обавестио Паланчија да долазимо.
Tutto tranquillo, ma nessuno sapeva del nostro arrivo.
Sve je mirno, ali ne znaju da dolazimo.
Il tipo incazzoso sapeva del tuo divorzio prima di te?
Господин Нула је знао да се разводиш недељу дана пре тебе?
Dici che sapeva del difetto del Challenger?
Hoæeš da kažeš da je možda znao za kvar na Èelendžeru?
L'Ordine Ossidiano sapeva del prestito del dispositivo di occultamento da parte dei Romulani.
Opsidijanski red veæ dugo zna za posuðeni romulanski ureðaj.
Il governo americano sapeva del cancro nero.
Amerièka vlada je znala o Crnom Raku.
Chiunque abbia scattato questa fotografia sapeva del rapimento.
Pa, kogod da je slikao ovu sliku oèigledno je upetljan u ženinu otmicu.
Oppure Dio sapeva del nostro incontro e ha colto l'opportunità.
Ili je Bog znao da cu naici na tebe i pruzio mi sansu!
A meno che mi spieghi come mai sapeva come e quando sarebbe morto Menand, come mai nell'auto c'erano le impronte di Nichols e come mai sapeva del segreto.
Објасни онда како је знао када и како ће Лукас Менанд страдати, зашто су Николсови отисци у патролном возилу и како је знао Јанелину тајну.
C'era chi sapeva del Progetto Manhattan e ha mantenuto il segreto.
Ljudi znaju o projektu Menhetn, znate i to èuvaju kao tajnu.
Se sapeva del mio talento speciale, perchè ha scommeso contro di me?
Ako ste znali da imam dar, što ste se kladili protiv mene?
Qualcosa sapeva del lavoro che io facevo?
Da li je znala kojim se poslom bavim?
Dice che sapeva del difetto dei computer, ma ci mette 3 settimane a dirtelo?
Rekla je da zna za raèunalnu prijevaru, ali treba joj 3 tjedna da ti kaže.
Sapeva del suo stile di vita?
Da li je živela tim stilom?
Sapeva del pericolo in cui si sarebbe messo, sapeva cosa sarebbe accaduto se avesse bevuto dal calice, ma l'ha fatto lo stesso.
Znao je u kakvu se opasnost dovodi znao je što æe se dogoditi ako pije iz tog pehara, pa je ipak to uènio.
Sarah, ho bisogno di dimostrare che Eldredge sapeva del problema prima dell'incidente.
Sarah, moram pokazati da je Eldredge znao za problem, pre nesreæe.
Sapeva del problema di Noah con i clown?
Da li ste znali za Noin strah od klovnova?
Se l'autista sapeva del traffico perche' non mi ha avvisato prima?
Ako je vozaè znao da je zakrèenje, zašto me nije nazvao onda?
E il suo altro compagno sapeva del Sottufficiale Craig?
Je li vaš drugi partner znao za èasnièkog namjesnika Craiga?
Chi altro sapeva del programma alla High Star?
Tko je još u High Staru znao za program?
Qualcun altro sapeva del suo disturbo o come funzionasse?
Da li je netko znao za to? Kako se ispoljavalo?
La Marina sapeva del suo secondo lavoro da... supereroe?
Nema. - Je li Mornarica znala kako ima i posao...superheroja?
Forse qualcuno che lo conosceva gia' e che sapeva del gruzzolo.
Možda je imao nekoga ko je saznao za taj fond.
Dunque qualcun altro sapeva del rame?
Znaèi, još neko je znao za bakar?
Il nostro incendiario sapeva del cablaggio difettoso.
Naš piroman je znao za slabost brodskog ožièenja.
Voi dite che l'universita' e' responsabile perche' sapeva del nonnismo e non l'ha fermato.
Tvrdite da je univerzitet odgovoran jer je znao za ruganje a nije to stopirao.
Non e' un caso che una delle poche persone che sapeva del commercio illegale di petrolio di Bart sia morto in uno strano incidente.
Nije sluèajnost da je jedini èovek koji je znao za Bartovu ilegalnu naftu tragièno poginuo u èudnoj nesreæi.
Quando il suo castello di carte e' crollato e lui ha deciso di togliersi la vita, ha anche deciso di condividere quello che sapeva del suo piano con Rosalie Nunez.
Када властити кућа од карата се срушио, и он је одлучио да себи одузме живот, он је такође одлучио да подели шта зна о твојој шеми са Розали Нунез.
Ma qualcuno deve aver ucciso quella donna sulla proprieta' di Phelps, qualcuno che non sapeva del tunnel o l'avrebbe nascosta personalmente.
Ali neko jeste ubio tu ženu na Phelpsovom imanju, neko ko nije znao za tunel, ili bi i sam sakrio telo tamo.
Beh, forse qualcuno sapeva del suo Alzheimer e lo sfruttava per rubargli denaro.
Možda je neko znao da boluje od Alchajmera i tako mu krao novac.
Sapeva del traffico illegale di diamanti del suo capo, vero signor Hattengatti?
Vi ste bili svjesni svog šefa krijumčarenje dijamant, bili ne, gospodine Hattengatti?
Qualcuno della Zenith sapeva del lavoro sotto copertura di Phillip?
Da li je neko iz Zenita znao da Filip tajno radi za njih?
E allora chi sapeva del nostro incontro in Cisgiordania?
Ko je onda znao za naš sastanak na Zapadnoj Obali?
Non sapeva del Big Bang. Non sapeva dell'espansione dell'universo.
Nije znao za Veliki prasak i širenje svemira.
0.43111205101013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je još znao za knjigu? 